條款與條件
Okkar bílaleiga ehf。 Okkar bílaleiga（以下簡稱「Okkar bílaleiga」）是擁有並經營汽車租賃品牌MYCAR和Alda Car Rental的法人實體。所有租賃，無論是以 Okkar bílaleiga、MYCAR 或 Alda Car Rental 的名義預訂，均是與 Okkar bílaleiga 簽訂的法律協議。
就本協議而言，凡提及 Okkar Bílaleiga ehf. 之處，均應視為涵蓋其以 MYCAR 和 Alda Car Rental 品牌開展的業務。
承租人的義務
1. 承租人（客戶）同意租賃條款，並已收到租賃合約副本。
2. 承租人和指定駕駛員應年滿 21 歲，並持有有效駕駛執照至少一年，且該有效駕駛執照的有效期應在租賃日期之前至少一年。
3. 自合約簽訂之日起至車輛在Okkar bílaleiga預訂系統中登記歸還之日止，承租人對車輛負有責任。只有租賃協議上列明的駕駛方可駕駛車輛。若車輛由未在租賃協議中登記的人員駕駛，則所有保險均失效，承租人須對車輛可能遭受的損壞或對他人、物品或車輛造成的損壞承擔全部責任，並有義務全額賠償此類損失。
4. 駕駛車輛時，應隨時注意路況和天氣狀況，並謹慎駕駛。駕駛員應始終遵守冰島的法律法規。因使用車輛而產生的任何罰款或處罰將從承租人在租賃期開始時提供的信用卡中扣除。
5. 承租人負責支付其使用車輛期間產生的任何停車罰單、道路通行費或其他雜費。對於任何未支付的罰單，承租人需額外支付2500冰島克朗的服務費。
6. 承租人應對車輛或因使用車輛而造成的任何損壞承擔責任，但保險條款未涵蓋的損壞除外。此類損壞費用可從承租人在租賃期間開始時提供的信用卡中扣除。
7. 如發生碰撞和/或事故，承租人有責任立即聯繫並通知冰島警方和緊急服務部門（緊急電話：112）以及冰島租車公司（Okkar bílaleiga，電話：+354 552 1700）。在警方到達現場或正式事故報告填寫並簽署之前，承租人不得離開事故現場。任何未在事故發生後12小時內向冰島租車公司（Okkar bílaleiga）報告的損失，無論租賃協議中是否包含碰撞損害豁免險（CDW），均由承租人承擔責任。
8. 承租人不得在法律禁止的區域駕駛車輛。承租人不得在積雪、冰面、冰川或冰凍湖面上、沙灘或海域駕駛車輛。承租人不得在Kjölur（35號公路）、Kaldidalur（550號公路）或其他山地/高地公路（冰島官方公路地圖上標有“F”的F級公路）上駕駛車輛，除非駕駛的是經F級公路認證的四輪驅動車輛，且相關F級公路已由冰島公路部門正式開放通行。除冰島警方開出的任何罰款外，承租人還將面臨最高75,000冰島克朗的公司罰款。上述費用可從承租人租賃期間開始時提供的信用卡中扣除。
9. 承租人不得在酒精、毒品或其他任何物質的影響下駕駛車輛。
10. 承租人不得在車內吸煙。如有吸煙痕跡，承租人需支付至少75,000冰島克朗的清潔費。此費用可從承租人在租賃開始時提供的信用卡中扣除。
11. 在任何情況下，車輛都不得駛出冰島。
12. 承租人對運輸或留在車內的所有物品負責，Okkar bílaleiga 對可能發生的任何物品被盜概不負責。
13. 承租人無權對車輛進行任何維修。
14. 車輛不得出借、轉租，也不得用於有償載客或載貨。
15. 承租人應依下列條件歸還車輛：
a) 所有配件和額外設備，包括GPS導航系統、輪胎、地圖、工具以及租賃開始時車輛內/上的所有物品，除正常使用造成的磨損外，均應保持原狀。如有任何物品需要更換或維修，承租人同意相關費用可從租賃開始時提供的信用卡中扣除。車輛清潔後將進行最終檢查。
b) 除非Okkar bílaleiga另有約定，否則車輛應在租賃開始時約定的時間、日期和地點歸還。如果車輛未在約定的時間或地點歸還，承租人同意支付因收回車輛並將其運回位於凱夫拉維克的Okkar bílaleiga辦公室而產生的任何費用。此類費用可從承租人在租賃開始時提供的信用卡中扣除。
c) 油箱加滿。 Okkar bílaleiga 有權根據其價目表向租車人收取任何燃油費用。目前，普通乘用車每缺少四分之一油箱收費 6000 冰島克朗，四驅車/廂型車每缺少四分之一油箱收費 7500 冰島克朗。
16. 若承租人未依租賃協議約定的時間歸還車輛，Okkar bílaleiga 有權自行或在警方協助下收回車輛，費用由承租人承擔，並需支付自合約到期日起每日的租金。任何延長租賃期限的行為均須經 Okkar bílaleiga 同意。上述費用可從承租人租賃開始時提供的信用卡中扣除。
17. 若承租人未出現或早於預定還車時間歸還車輛，則不會退還差額費用。
18. 承租人必須提供信用卡，出於安全考慮，每次租賃開始時都會進行信用卡資訊預授權，即使租車憑證已涵蓋全部租賃費用亦是如此。此信用卡預授權可用於支付所有額外費用，例如：保險費、延期費、停車罰單、車輛損壞賠償、燃油不足賠償，或因使用租賃車輛而產生的任何其他費用。
19. 承租人在本租賃協議上的簽名，等同於承租人對 Okkar bílaleiga 根據本租賃協議的規定，從承租人的信用卡中扣款的任何款項的簽名。
我們的租車義務
20. Okkar bílaleiga 同意租賃條款，並已收到租賃副本。
21. Okkar bílaleiga 將在約定的時間和日期提供車輛，並確保車輛狀況良好、清潔，且油箱加滿。如果油箱未加滿，Okkar bílaleiga 將會指出並在租賃協議中註明。
22. 若車輛因非承租人過失的原因發生故障，Okkar bílaleiga 將盡快更換同等或更高等級的車輛，除非車輛能夠快速維修且不會對承租人造成進一步幹擾。 Okkar bílaleiga 將盡力快速解決此類問題，住宿補償將根據冰島旅遊法提供。
23. Okkar bílaleiga 確保其業務營運擁有有效的責任保險。
保險
24. 租金包含強制車輛保險，但僅限於碰撞險（CDW）及第三人責任險（TPL）。 CDW 的賠償責任範圍為：小型車（豐田卡羅拉或更小車型）195,000 冰島克朗，大型車（豐田卡羅拉 Cross 及更大車型）290,000 冰島克朗。 TPL 的包含方式詳見第 26 d) 條。
25. 責任金額，也稱為自付額或免賠額，是指根據每種保險選項，承租人在發生損壞時應承擔的賠償金額。
26. 保險選項：
a) 高級保險套餐：包含第 26 條所述所有內容，且無需承擔任何 ISK 責任。每日費用：5,490 ISK（豐田卡羅拉或更小車型）或 6,490 ISK（豐田卡羅拉 Cross 或更大車型）。
b) 擋風玻璃保障 (WP)：承保因碎石撞擊造成的擋風玻璃損壞。未購買擋風玻璃保障的標準責任險保費為 220,000 冰島克朗（豐田卡羅拉或更小車型）或 320,000 冰島克朗（豐田卡羅拉 Cross 或更大車型），購買擋風玻璃保障或高級保險後，保費可降至零冰島克朗。擋風玻璃保障的每日費用為：2,990 冰島克朗（豐田卡羅拉或更小車型）或 3,490 冰島克朗（豐田卡羅拉 Cross 或更大車型）。
c) 超級碰撞損害豁免 (SCDW)：承保因碰撞、涉及動物或跌倒造成的車輛車身損壞，但本條款和條件第 27 條中列出的除外責任除外。此保險也涵蓋駕駛員和車內所有乘客所受的傷害，包括緊急醫療救治、住院治療、身體檢查及其他相關費用。如果承租人違反本條款和條件第 27 條，則此保險不適用。
d) 第三方責任險 (TPL)：第三方責任險的保額是依照租賃時冰島法律規定的金額提供。這也適用於駕駛員的個人責任。本次租賃包含第三人責任險及人身意外險。
e) 碎石險 (GP)：碎石險承保因其他車輛、機械或人員拋出的碎石或石塊擊中車輛而造成的擋風玻璃、大燈、前保險桿、後視鏡、引擎蓋或其他車輛部件的損壞。碎石險不承保因石塊或石塊擊中散熱器或引擎而造成的損壞。
f) 竊盜保障：承保租賃車輛被竊以及承租人在車內的個人物品被竊。
g) 沙塵暴防護 (SAAP)：承保沙塵暴造成的損害，包括油漆被沙塵噴濺、塑膠飾條破損，甚至窗戶破碎。
h) 輪胎保障 (TP)：此保險涵蓋車輛輪胎，並在輪胎爆胎或其他損壞時提供保障。輪轂不在保險範圍內。若發生爆胎，承租人負責使用備胎更換輪胎。如果承租人無法自行更換，則需負責安排將車輛運送至最近的輪胎店進行維修或更換。
i) 鑰匙遺失保障：如果鑰匙遺失，您將收到一把替換鑰匙，註冊費用將由保險公司承擔。鑰匙的運費已包含在保險範圍內。
承租人有責任將鑰匙帶到最近的維修站進行車輛配對。如果需要用拖車將車輛拖到維修站，則由承租人負責並承擔相關費用。
j) 動物造成的損害保護：涵蓋馬或羊等動物對車輛造成的損害。
k) 若汽車因水而受損，且該損壞是由水浸泡造成的，則任何保險均不予承保，且由承租人承擔責任。
27. 以下情況不在任何保險的承保範圍內。承租人須承擔全部維修費用以及任何直接費用，例如運輸費、賠償費、第三方賠償費或與下列行為相關的任何其他費用：
a) 強風吹開門造成的損壞。
b) 將車輛油箱加錯了燃油。
c) 車輛底盤及底架的損壞，以及在河流、湖泊或海洋中行駛造成的水浸損壞。這不包括輪胎和輪轂（已包含在高級保險套餐中），但包括在崎嶇道路上魯莽駕駛造成的損壞，例如車輛底部刮擦、路面或河岸或路肩上的石子卡住等。行駛過程中石子擊中車輛底部造成的損壞也包含在內。
d) 駕駛員的故意損壞或因重大過失造成的損壞。
e) 因駕駛受酒精、興奮劑或其他物質影響而造成的損害
服用鎮靜劑，或因其他任何原因無法安全駕駛車輛。
f) 因比賽或試駕造成的損壞。
g) 自然災害、戰爭、革命、內亂或騷亂造成的損害。
h) 車內損壞，例如：座椅、地毯或腳墊被燒出孔洞，或破損
零件、刮痕裝飾條、內裝或其他任何非正常磨損造成的損壞
撕碎。
i) 因在禁止車輛通行的場所（例如）駕駛而造成的損害
小徑、車轍、雪堤、冰面、未截斷的河流或溪流、海灘、僅此幾處
退潮時可通行，或在其他無路區域通行。
j) 若車輛透過海運運輸，則因海浪噴濺/海水造成的損壞。
k) 因在法律禁止的路段駕駛而造成的車輛損壞，如上所述
承租人義務第 8 點。
l) 因攀爬等不負責任的行為對車輛車頂造成的損壞
在車頂放置重物、車頂放置重物或其他任何不屬於疏忽行為的情況
事故或不可抗力事件的直接後果。
n) 拖吊費用：車輛拖運費用始終由承租人負擔。如果事後發現車輛有缺陷，或在事故中被認定為承租人責任方，則拖車費用將予以報銷。如果需要將鑰匙或輪胎送還給承租人，費用也由承租人負擔。
o) 若車輛在事故中受損，每次事故將加收 16,000 冰島克朗的服務費。
一般條款
28. 承租人在此租賃協議上簽字確認，其已收到狀況良好的車輛和附件，並已向 Okkar bílaleiga 的工作人員指出任何不一致之處。
29. 本租賃協議在承租人負責車輛期間應始終放在車輛內。
30. 本租賃協議的條款和規定的補充和修改應以書面形式作出。
31. 如果承租人違反本協議，則 Okkar bílaleiga 在任何情況下均不承擔部分或全部租金的償還責任，也不承擔因違約而產生的任何相關費用。
32. 依上述條款訂立的協議適用冰島法律。這包括可能提出的任何賠償請求，無論賠償依據如何，也無論賠償金額如何計算。對於基於本協議之外的責任所提出的損害賠償請求，亦適用冰島法律。如果租賃協議出現任何法律糾紛，將由租賃公司（Okkar bílaleiga）的管轄法院——冰島雷克雅維克地方法院——進行審理。
33. 對承租人提出的賠償請求，可按爭議金額的至少 20% 收取附加費，以支付 Okkar bílaleiga 承擔的任何催收費用/法律費用。
34. 雙方就租賃協議發生的任何爭議均可提交冰島消費者協會和冰島旅遊業協會的仲裁委員會。