条款和条件
Okkar bílaleiga ehf。 Okkar bílaleiga（以下简称“Okkar bílaleiga”）是拥有并经营汽车租赁品牌MYCAR和Alda Car Rental的法人实体。所有租赁，无论是以 Okkar bílaleiga、MYCAR 还是 Alda Car Rental 的名义预订，均是与 Okkar bílaleiga 签订的法律协议。
就本协议而言，凡提及 Okkar Bílaleiga ehf. 之处，均应视为涵盖其以 MYCAR 和 Alda Car Rental 品牌开展的业务。
承租人的义务
1. 承租人（客户）同意租赁条款，并已收到租赁合同副本。
2. 承租人和指定驾驶员应年满 21 周岁，并持有有效驾驶执照至少一年，且该有效驾驶执照的有效期应在租赁日期之前至少一年。
3. 自合同签订之日起至车辆在Okkar bílaleiga预订系统中登记归还之日止，承租人对车辆负有责任。只有租赁协议上列明的驾驶员方可驾驶车辆。若车辆由未在租赁协议中登记的人员驾驶，则所有保险均失效，承租人须对车辆可能遭受的损坏或对他人、物品或车辆造成的损坏承担全部责任，并有义务全额赔偿此类损失。
4. 驾驶车辆时，应始终注意路况和天气状况，并谨慎驾驶。驾驶员应始终遵守冰岛的法律法规。因使用车辆而产生的任何罚款或处罚将从承租人在租赁期开始时提供的信用卡中扣除。
5. 承租人负责支付其使用车辆期间产生的任何停车罚单、道路通行费或其他杂费。对于任何未支付的罚单，承租人需额外支付2500冰岛克朗的服务费。
6. 承租人应对车辆或因使用车辆而造成的任何损坏承担责任，但保险条款未涵盖的损坏除外。此类损坏费用可从承租人在租赁期开始时提供的信用卡中扣除。
7. 如发生碰撞和/或事故，承租人有责任立即联系并通知冰岛警方和紧急服务部门（紧急电话：112）以及冰岛租车公司（Okkar bílaleiga，电话：+354 552 1700）。在警方到达现场或正式事故报告填写并签署之前，承租人不得离开事故现场。任何未在事故发生后12小时内向冰岛租车公司（Okkar bílaleiga）报告的损失，无论租赁协议中是否包含碰撞损害豁免险（CDW），均由承租人承担责任。
8. 承租人不得在法律禁止的区域驾驶车辆。承租人不得在积雪、冰面、冰川或冰冻湖面上、沙滩上或海域驾驶车辆。承租人不得在Kjölur（35号公路）、Kaldidalur（550号公路）或其他山地/高地公路（冰岛官方公路地图上标有“F”的F级公路）上驾驶车辆，除非驾驶的是经F级公路认证的四驱车辆，且相关F级公路已由冰岛公路管理部门正式开放通行。除冰岛警方开出的任何罚款外，承租人还将面临最高75,000冰岛克朗的公司罚款。上述费用可从承租人在租赁期开始时提供的信用卡中扣除。
9. 承租人不得在酒精、毒品或其他任何物质的影响下驾驶车辆。
10. 承租人不得在车内吸烟。如有吸烟痕迹，承租人需支付至少75,000冰岛克朗的清洁费。该费用可从承租人在租赁开始时提供的信用卡中扣除。
11. 在任何情况下，车辆都不得被带出冰岛。
12. 承租人对运输或留在车内的所有物品负责，Okkar bílaleiga 对可能发生的任何物品被盗概不负责。
13. 承租人无权对车辆进行任何维修。
14. 车辆不得出借、转租，也不得用于有偿载客或载货。
15. 承租人应按照下列条件归还车辆：
a) 所有附件和额外设备，包括GPS导航系统、轮胎、地图、工具以及租赁开始时车辆内/上的所有物品，除正常使用造成的磨损外，均应保持原状。如有任何物品需要更换或维修，承租人同意相关费用可从租赁开始时提供的信用卡中扣除。车辆清洁后将进行最终检查。
b) 除非Okkar bílaleiga另有约定，否则车辆应在租赁开始时约定的时间、日期和地点归还。如果车辆未在约定的时间或地点归还，承租人同意支付因收回车辆并将其运回位于凯夫拉维克的Okkar bílaleiga办公室而产生的任何费用。此类费用可从承租人在租赁开始时提供的信用卡中扣除。
c) 油箱加满。Okkar bílaleiga 有权根据其价目表向租车人收取任何燃油费用。目前，普通乘用车每缺少四分之一油箱收费 6000 冰岛克朗，四驱车/厢式货车每缺少四分之一油箱收费 7500 冰岛克朗。
16. 如果承租人未按租赁协议约定的时间归还车辆，Okkar bílaleiga 有权自行或在警方协助下收回车辆，费用由承租人承担，并需支付自合同到期日起每日的租金。任何延长租赁期限的行为均须经 Okkar bílaleiga 同意。上述费用可从承租人在租赁开始时提供的信用卡中扣除。
17. 如果承租人未出现或早于预定还车时间归还车辆，则不会退还差额费用。
18. 承租人必须提供信用卡，出于安全考虑，每次租赁开始时都会进行信用卡信息预授权，即使租车凭证已涵盖全部租赁费用亦是如此。此信用卡预授权可用于支付所有额外费用，例如：保险费、延期费、停车罚单、车辆损坏赔偿、燃油不足赔偿，或因使用租赁车辆而产生的任何其他费用。
19. 承租人在本租赁协议上的签名，等同于承租人对 Okkar bílaleiga 根据本租赁协议的规定，从承租人的信用卡中扣款的任何款项的签名。
我们的租车义务
20. Okkar bílaleiga 同意租赁条款，并已收到租赁副本。
21. Okkar bílaleiga 将在约定的时间和日期提供车辆，并确保车辆状况良好、清洁，且油箱加满。如果油箱未加满，Okkar bílaleiga 将会指出并在租赁协议中注明。
22. 若车辆因非承租人过错的原因发生故障，Okkar bílaleiga 将尽快更换同等或更高级别的车辆，除非车辆能够快速维修且不会对承租人造成进一步干扰。Okkar bílaleiga 将尽力快速解决此类问题，住宿补偿将根据冰岛旅游法提供。
23. Okkar bílaleiga 保证其业务运营拥有有效的责任保险。
保险
24. 租金包含强制性车辆保险，但仅限于碰撞险（CDW）和第三方责任险（TPL）。CDW 的赔偿责任范围为：小型车（丰田卡罗拉或更小车型）195,000 冰岛克朗，大型车（丰田卡罗拉 Cross 及更大车型）290,000 冰岛克朗。TPL 的包含方式详见第 26 d) 条。
25. 责任金额，也称为自付额或免赔额，是指根据每种保险选项，承租人在发生损坏时应承担的赔偿金额。
26. 保险选项：
a) 高级保险套餐：包含第 26 条所述所有内容，且无需承担任何 ISK 责任。每日费用：5,490 ISK（丰田卡罗拉或更小车型）或 6,490 ISK（丰田卡罗拉 Cross 或更大车型）。
b) 挡风玻璃保障 (WP)：承保因碎石撞击造成的挡风玻璃损坏。未购买挡风玻璃保障的标准责任险保费为 220,000 冰岛克朗（丰田卡罗拉或更小车型）或 320,000 冰岛克朗（丰田卡罗拉 Cross 或更大车型），购买挡风玻璃保障或高级保险后，保费可降至零冰岛克朗。挡风玻璃保障的每日费用为：2,990 冰岛克朗（丰田卡罗拉或更小车型）或 3,490 冰岛克朗（丰田卡罗拉 Cross 或更大车型）。
c) 超级碰撞损害豁免 (SCDW)：承保因碰撞、涉及动物或跌倒造成的车辆车身损坏，但本条款和条件第 27 条中列出的除外责任除外。此保险还涵盖驾驶员和车内所有乘客所受的伤害，包括紧急医疗救治、住院治疗、体检及其他相关费用。如果承租人违反本条款和条件第 27 条，则此保险不适用。
d) 第三方责任险 (TPL)：第三方责任险的保额按照租赁时冰岛法律规定的金额提供。这也适用于驾驶员的个人责任。本次租赁包含第三方责任险和人身意外险。
e) 碎石险 (GP)：碎石险承保因其他车辆、机械或人员抛出的碎石或石块击中车辆而造成的挡风玻璃、前大灯、前保险杠、后视镜、引擎盖或其他车辆部件的损坏。碎石险不承保因石块或石块击中散热器或发动机而造成的损坏。
f) 盗窃保障：承保租赁车辆被盗以及承租人在车内的个人物品被盗。
g) 沙尘暴防护 (SAAP)：承保沙尘暴造成的损害，包括油漆被沙尘喷溅、塑料饰条破损，甚至窗户破碎。
h) 轮胎保障 (TP)：此保险涵盖车辆轮胎，并在轮胎爆胎或其他损坏时提供保障。轮毂不在保险范围内。如果发生爆胎，承租人负责使用备胎更换轮胎。如果承租人无法自行更换，则需负责安排将车辆运送至最近的轮胎店进行维修或更换。
i) 钥匙遗失保障：如果钥匙遗失，您将收到一把替换钥匙，并且注册费用将由保险公司承担。钥匙的运费已包含在保险范围内。
承租人有责任将钥匙带到最近的维修站进行车辆匹配。如果需要用拖车将车辆拖到维修站，则由承租人负责并承担相关费用。
j) 动物造成的损害保护：涵盖马或羊等动物对车辆造成的损害。
k) 如果汽车因水而受损，且该损坏是由水浸泡造成的，则任何保险均不予承保，且由承租人承担责任。
27. 以下情况不在任何保险的承保范围内。承租人须承担全部维修费用以及任何直接费用，例如运输费、赔偿费、第三方赔偿费或与下列行为相关的任何其他费用：
a) 强风吹开门造成的损坏。
b) 给车辆油箱加错了燃油。
c) 车辆底盘及底架的损坏，以及在河流、湖泊或海洋中行驶造成的水浸损坏。这不包括轮胎和轮毂（已包含在高级保险套餐中），但包括在崎岖道路上鲁莽驾驶造成的损坏，例如车辆底部刮擦、路面或河岸或路肩上的石子卡住等。行驶过程中石子击中车辆底部造成的损坏也包含在内。
d) 驾驶员的故意损坏或因重大过失造成的损坏。
e) 因驾驶员受酒精、兴奋剂或其他物质影响而造成的损害
服用镇静剂，或因其他任何原因无法安全驾驶车辆。
f) 因比赛或试驾造成的损坏。
g) 自然灾害、战争、革命、内乱或骚乱造成的损害。
h) 车内损坏，例如：座椅、地毯或脚垫被烧出孔洞，或破损
部件、刮痕装饰条、内饰或其他任何非正常磨损造成的损坏
撕碎。
i) 因在禁止车辆通行的场所（例如）驾驶而造成的损害
小径、车辙、雪堤、冰面、未截断的河流或溪流、海滩、仅此几处
退潮时可通行，或在其他无路区域通行。
j) 如果车辆通过海运运输，则因海浪喷溅/海水造成的损坏。
k) 因在法律禁止的路段驾驶而造成的车辆损坏，如上所述
承租人义务第 8 点。
l) 因攀爬等不负责任的行为对车辆车顶造成的损坏
在车顶放置重物、车顶放置重物或其他任何不属于疏忽行为的情况
事故或不可抗力事件的直接后果。
n) 拖车费用：车辆拖运费用始终由承租人承担。如果事后发现车辆存在缺陷，或在事故中被认定为承租人责任方，则拖车费用将予以报销。如果需要将钥匙或轮胎送还给承租人，费用也由承租人承担。
o) 如果车辆在事故中受损，每次事故将加收 16,000 冰岛克朗的服务费。
一般条款
28. 承租人在此租赁协议上签字确认，其已收到状况良好的车辆和附件，并已向 Okkar bílaleiga 的工作人员指出任何不一致之处。
29. 本租赁协议在承租人负责车辆期间应始终放在车辆内。
30. 对本租赁协议的条款和规定的补充和修改应当以书面形式作出。
31. 如果承租人违反本协议，则 Okkar bílaleiga 在任何情况下均不承担部分或全部租金的偿还责任，也不承担因违约而产生的任何相关费用。
32. 根据上述条款订立的协议适用冰岛法律。这包括可能提出的任何赔偿请求，无论赔偿依据如何，亦无论赔偿金额如何计算。对于基于本协议之外的责任提出的损害赔偿请求，亦适用冰岛法律。如果租赁协议出现任何法律纠纷，将由租赁公司（Okkar bílaleiga）的管辖法院——冰岛雷克雅未克地方法院——进行审理。
33. 对承租人提出的赔偿请求，可按争议金额的至少 20% 收取附加费，以支付 Okkar bílaleiga 承担的任何催收费用/法律费用。
34. 双方之间就租赁协议发生的任何争议均可提交冰岛消费者协会和冰岛旅游业协会的仲裁委员会。